Jahr der Partnerschaft

Das Ziel des Projektes war es, die breiteste Öffentlichkeit an 20 Jahre wirksamer Zusammenarbeit der Partnerstädte Olbernhau und Litvínov zu erinnern, die bisherigen Kooperationsstrukturen zu stärken, Touristische Routen in beiden Städten zu gestalten, um die Attraktivität der Städte zu fördern, die Geschichte und gemeinsame Traditionen gegenseitig zu unterstützen.In beiden Partnerstädten wurden Maßnahmen zur Erfüllung der gestellten Ziele organisiert.
In beiden Städten fanden Kunstausstellungen statt, die die Künstler aus Olbernhau in Litvínov und umgekehrt Litvínover in Olbernhau vorgestellt haben. Die Ausstellungen ermöglichten es, eine Vorstellung über die zeitgenössische Entwicklung der Liebhaber- und Profikunst in beiden Städten zu bilden.
Zur Verbesserung des Wissens der Bürger über jeweils die andere Partnerstadt wurden interaktive Wissenswettbewerbe organisiert – in Litvínov in der Stadtzeitung Radnice quer durch die Generationen, in Olbernhau auf die Jugend orientiert in der Stadtbibliothek.

Zur Erhöhung der Attraktivität der Städte für die Besucher, aber auch um das Bewusstsein eigener Bürger über die Geschichte und Sehenswürdigkeiten der jeweils eigenen Stadt, wurden touristische Routen in beiden Städten realisiert. In Litvínov entstand so ein Stadtrundgang durch das Stadtzentrum, mit einfachen zweisprachigen Infotafeln auf den Sehenswürdigkeiten, die mit interessanten Informationen und Bildmaterial die zweisprachige Broschüre begleitet. Diese lässt sich auch auf den Webseiten des Partnerschaftsvereins und der Stadt Litvínov herunterladen.
In Olbernhau wurden an Ausgangspunkten zu den einzelnen Wanderwegen in der Umgebung der Stadt zweisprachige touristische Infotafeln aufgestellt und den Touristen sind dank des Projektes auch Infobroschüren Darstellung in der Karte und Beschreibung der interessanten Routen in der Umgebung zu Verfügung gestellt. Aus technischen Gründen wurden diese Broschüren in zwei Sprachvarianten CZ/DE zur gleichen Zeit und in gleicher Auflage herausgegeben.

Zur Vorbereitung des Stadtrundgangs sollten Studenten aufgefordert werden, die sich um Geschichte und Stadtkunde interessieren. Es haben drei Studenten teilgenommen, die recherchiert und fotografiert haben.
Zur Erinnerung an 20 Jahre Partnerschaft wurde auch die Chronik verfasst, die alle wichtigen in den 20 Jahren abgehandelten Veranstaltungen und Maßnahmen dokumentiert und als Erinnerung für die offiziellen Vertreter der Partnerstädte zum Anlass des feierlichen Begegnung zum Jubiläum gedient hat.
Die feierlichen Begegnungen der offiziellen Vertreter und der Bürger beider Partnerstädte bei dem Stadtfest haben zur breiten Bekanntmachung der Partnerschaft und deren Fortsetzung beigetragen.